martes, 14 de mayo de 2013

 


           CONCURSO   LITERARIO   2013

El viernes 26 de abril se entregaron los premios del 
CONCURSO LITERARIO 2013 correspondientes al 
curso 2012-2013 del EPASANTURTZI.

       LOS  PREMIADOS FUERON:
GRADO I: Boyan Ivanov y Moustapha Nidoy 
GRADO II: Khalid Haidari y Basi Redondo
GRADO III: Nerea de la Rosa y Manoli Merino en prosa
y Mª Dolores Bermúdez en poesía.
Los premios se entregarón en una de las salas del
SERANTES CULTUR ARETOA 
Empezando la ceremonia a las 11 horas de la mañana

   VUELTA A ZIERBANA
Viernes 26 de abril - 17:00 horas 

PASEO andando IDA - VUELTA a ZIERBANA 
Más información POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

     VII CERTAMEN DE PINTURA AL AIRE LIBRE
Viernes 26 de abril - 17:30 horas
El sellado sera hasta las 11:00 horas en la CASA TORRE

   VISITA GUIADA A AGURTZA
Viernes 26 de abril - 20:30 horas
Visita guiada al centro de interpretación de la Técnica de pesca AGURTZA
Próximos pases a las 12:30 y 17:30 horas

   PASACALLES DE LA BANDA DE TXISTULARIS  DE SANTURTZI 
Viernes 26 de abril - 22:30 horas
Pasacalles de la banda de txistularis de Santurtzi con la colaboración de los alumnos/as
de la ESCUELA MUNICIPAL de MUSICA de SANTURTZI


martes, 30 de abril de 2013

fiesta popular SAN JORGE

23 DE ABRIL - DIA DE SAN JORGE

Según la tradición San JORGE mató a un dragón y por eso le hicieron santo.
Aunque la fiesta patronal de nuestro pueblo es la VIRGEN DEL CARMEN , SAN JORGE se celebra con intensidad en nuestro pueblo SANTURTZI

SANTURCE ¿De donde procede su nombre?

El  nombre de SANTURCE deriva del latin SANT GEORGI

Su primera mención escrita data de 1075 en un documento escrito en latin que menciona al MONASTERIUM de SANT GEORGIS
En la Edad media el nombre seria transcrito de muy diversas formas :
 -SAN JURDIC (1249) , SANTURCE (1333) , SAN YURDIE  , SAUTUYE , SANTURTZI (1372)
En el siglo XV aparece mencionado como:
 -STURSE , SANTURSE y SANTURSI



Actualmente existen dos formas de transcribir su nombre:
 -SANTURCE en castellano y SANTURTZI en euskera (ultimamente el nombre más usado es el de SANTURTZI



SANTURCE historia de su nombre